このページは、日本語を話すことが出来るが、日本語を読むことが出来ない人向けの案内です。
This page is a guide for people who can speak Japanese but have difficulty reading Japanese.

当トレーニングセンターでは、英語での講習を行っておりません。
At our training center, we do not make a lecture by English only.

日本に滞在している英語を母国語とする人に特別に行う日本語と英語の講習です。
This is a Japanese and English lecture that is specially tailored to those who are staying in Japan with English as their mother tongue.

We understand that the Japanese reading and writing is very difficult.
If you can speak Japanese, you can take MEDIC First Aid training programs at our training center.
There is no problem even if you can not read Japanese.

If you can not speak Japanese, you can not take MEDIC First Aid training programs at our training center.
There is only one training center in Tokyo that provides courses in English.
In that case, please contact MFA JAPAN (TEL: 042-345-9970).

MEDIC First Aid training programs are made in the USA.
It is possible to order teaching materials used in the United States.
MEDIC First Aid training programs mainly uses DVDs for learning.
The instructor will explain the differences between Japan and the United States.
Therefore, as long as you can speak simple Japanese, there will be no problem.

*The commentary is in Japanese.